CARY Audio DMS-800PV vs DMS-650

MJ27.01.2025

Digitální komponenty

Cary Audio charakterizuje zvuk své DMS řady jako plný, bohatý, přirozený ve středovém pásmu a hedvábně hladký na výškách. Označení DMS vychází z počátečních písmen Digital Music Server, protože Cary tu kombinuje do jednoho šasi streamer, DAC a schopnost zpracovat hudební data prakticky z jakéhokoli dalšího periferního zařízení. Obě recenzovaná zařízení jsou nabitá funkcemi a hlavně – hrají nádherně.

Funkce a forma

98%
Ergonomie
93%
Zvuk
85%
Zpracování

V recenzi aktivních reprosoustav Focal Diva Utopia jsem řešil, jak povýšit jejich schopnosti přeskočením vestavěného Naim streameru, který je jen dobrý, a použitím něčeho, co pomůže odkrýt potenciál těchto jinak velmi zajímavých reproduktorů. Tehdy jsem poprvé použil hudební servery Cary Audio a nestačil jsem se divit. Tehdy jsem o tom napsal „Zejména kombinace se streamery Cary Audio byla kouzelná, hlavně díky schopnosti Cary poslat do místnosti vokál téměř ´lampovým´ způsobem, plasticky, vřele a velice fyzicky, jako by tam před vámi stála interpretka z masa a kostí“. To v zásadě vystihuje i zvukovou filozofii americké značky, kde výrobce doprovodil model DMS-800PV textem „DMS-800PV je lepší než analog, má větší, hlubší, širší a hladší zvuk, který odkrývá podstatu každého nástroje v nahrávkách”. Asi bych úplně neřekl, že DMS-800PV dokáže přehrát dobře sladěnou plně analogovou cestu, ale souhlasím, že v kontextu digitálních streamerů jde o nečekané zjevení, které k tomu nemá daleko.

Není tajemství, že nejsem velkým příznivcem streamingu, protože – vyjma dotažených a velmi drahých zařízení, a to ještě ne všech – mi streamery nedávají, co od poslechu reprodukované hudby očekávám. Je to trochu jako sprchovat se vlažnou vodou; funkci to splní, ale radost z toho nemám. Někdy ale ano, a to je i případ Cary. Začnu podstatně levnějším modelem Cary Audio DMS-650, který mě dostal ze sprchy do vířivky. Zvuk mě objal, je perlivý a horký. Co to znamená? Dostanete obvyklý digitálně-detailní vhled do poslouchaného materiálu, ale tady podaného lidským způsobem, jakoby technika ustoupila muzikantům. Částečně za to může bas, který má přes Cary DMS-650 slušnou váhu i objem a tváří se veskrze triodově, takže má více barev než textur. Celkově je to moc pěkný zvuk, který akcentuje komfort a luxus a nesnaží se ohromovat. To je dobré znamení – pokud se vás audio komponent nesnaží oslnit, obvykle to znamená, že jej vydržíte poslouchat dlouho a nezačne vás po pár hodinách něčím rozčilovat. Cary DMS-650 je přesně tento typ digitálního zdroje – je to o muzice a radosti, nikoli o audiofilní pitvě. DMS-800PV staví na stejných základech, jen je slyšet, že je to PV.

Nízké frekvence

Váha
92
Výbušnost
90
Artikulace
92

DMS-650 streamer/DAC je vstupní branou do digitálního světa Cary Audio. Tam kde Cary začíná, ale mnozí jiní končí.  DMS-650 umí přehrávat PCM až do 32bit/768kHz PCM a nativní rozlišení až do DSD512 z platforem Tidal, Qobuz, Spotify, Spotify Connect a vTuner, z počítače připojeného na síť, z NAS úložiště, a můžete k němu připojit až 3 (!) USB-A periferie jako přenosný hard disk nebo flash disk; dokonce má i slot na SD kartu, se snadným přístupem zepředu (až 32 GB pro SD a až 2TB pro SDXC). Má taky aptX HD vstup a výstup (výstup se hodí na Bluetooth přenos k aktivním reprosoustavám nebo pro bezdrátová sluchátka), Airplay, je Roon Ready a je kompatibilní s MQA. Digitální vstupy zahrnují koaxiální S/PDIF, 1x optický Toslink a 1x AES/EBU, Cary umí i koaxiální a optický výstup, spolu s analogovými RCA a XLR výstupy. K zařízení můžete připojit i externí oscilátor/hodiny. Uživatelské menu umožnuje spousty přizpůsobení, včetně volby několika módů PCM upsamplingu a PCM do DSD konverze. Aby to bylo komplet, tak tu máme ještě vestavěnou regulaci hlasitosti, takže můžete z převodníku jít napřímo do koncových zesilovačů či aktivních reprosoustav. S Cary Audio prostě dostáváte málokde vídanou all-inclusive výbavu.

DMS-800PV (zkratkou PV označilo Cary Audio „profesionální“ limitovanou verzi osmistovky) vychází z obdobné konstrukční filozofie, jen to dotahuje trochu víc do extrému. 800PV je plně dual-mono, takže zdvojuje počet převodníkových čipů na 4x AKM AK4499EQ, počet digitálních a analogových desek, a levý kanál je od pravého striktně oddělený od vstupu až po výstup. Cary Audio dodává, že v DMS-800PV najdete i Crystek hodiny, duální DSP stupně a 14 skupin nezávisle regulovaných zdrojů. Co se konektivity týká, je na stejné úrovni jako levnější bratříček, tedy plná výbava. I v této cenové kategorii jde o značný nadprůměr. Nadprůměrné jsou i udávané hodnoty odstupu signálu od šumu: 127 dB. Na papíře je DMS-800PV prostě stroj snů.

Čistota rozlišení

Detail
91
Vzduch
91
Transparentnost
91

Streamer DMS-800PV nezklamal, ať jsem do něj (nebo lépe řečeno z něj) pustil cokoli. V Daddy Lessons (Beyoncé) měl bas opravdu výbornou kontrolu a drajv, byl průbojný a podstatně utaženější, než u levnějšího bratříčka DMS-650, a saxofon měl tu správnou kovovou podstatu, kterou žestě spolu s barvami potřebují, aby zazářily a prořízly vzduch v místnosti. Podobně šlapali Parcels se svou BeMyself, kde to bylo neuvěřitelně pohodové a šlapající, basa tomu dala krásný melodický základ a hnala song dopředu svou propulzívní rytmikou. Streamer se nijak nestresoval a se zvukem zacházel zcela suverénně – dynamika, barvy, timing, transparence i zvuková hustota, výška i hloubka, to vše bylo naprosto kontrolované, ale nijak nesvázané, prostě jako byste poslouchali muziku jen tak mimochodem. Přístroje tohoto typu mám nejraději, protože mě dostávají nejblíž k tomu, co mě na hudbě baví naživo.

Tonální věrnost

Témbr
94
Dynamika
89
Časování
92

Liberty od Anette Aksvik je k slyšení na audiovýstavách ze všech stran jako ozvěna. Pěkný ženský vokál s úspornou instrumentací zabere vždycky. Ačkoli jde o ryze studiovou produkci, je to poskládané výjimečně dobře a pro ucho vděčně atraktivní a tím, že to má v playlistech skoro každý, dá se Liberty s výhodou použít jako srovnávací track napříč sestavami. Pod diktátem Cary DM-800PV se nedá výsledek popsat jinak než krásný zvuk. Má to noblesu a auru, kterou obvykle slýchávám u špičkových lampových zesilovačů, projev Cary je fyzický a nasycený, jenže uvnitř žádné lampy nejsou. Původně je ale Cary Audio elektronková firma, takže tam určitá spojnice je. Levopravý prostor umí DM-800PV podstatně lépe než DM-650 a má i nepochybně pevnější a konturovanější bas. Jak už to tak bývá, lehce rozostřený bas přispívá pocitu z hloubky prostoru, takže DM-800PV postaví zvukovou scénu víc dopředu, kdežto DM-650 ji posune za reprosoustavy.

Současně s oběma Cary streamery jsem měl v testovací sestavě i Simaudio Moon 681 streamer, což je stroj, který půlí cenový rozdíl mezi DM-650 a DM-800PV. V přímém porovnání je 681 víc jako přehrávač a DM-800PV víc jak návštěva koncertu. Kdybych to rozebral na jednotlivosti, musel bych uznat, že Moon je zvukově neutrálnější, dynamičtější a z pohledu zmizení z cesty nahrávce schopnější, ale v rámci férovosti si musím přiznat, že Cary DM-800PV streamer se poslouchal jednoznačně lépe, dokázal mě lépe vtáhnout do svého světa a zejména zmíněné vokály přes něj byly prostě kouzelné.

Prostorovost

Trojrozměrnost
92
Šířka scény
93
Hloubka scény
91

Přiznávám, že jsem ke Cary Audio streamerům přistupoval s despektem, daným vnější stránkou věci. Vím, že je to individuální, ale americký pokus o design vycházející s estetiky Sony přehrávačů na sklonku jejich éry před čtyřiceti lety na mě prostě nefunguje. Ani šílené prostředí streamovací appky, která jako by z oka vypadla Atari hrám z 80. let, tomu moc nepomáhá. Tady tedy můj první vzkaz do Cary Audio: zaplaťte si někoho, kdo tomu rozumí, a oblečte svou techniku do lepšího kabátu, zaslouží si to.

Můj další vzkaz pro Cary Audio by ovšem byl: na zvuku nic neměňte. Podařilo se vám trefit atraktivní naladění, kde obě zařízení patří zcela jednoznačně mezi to nejlepší, co jsem mezi streamery (a převodníky) slyšel a dokázala mě přesvědčit, že i v dostupné kategorii se objevují stroje, které jsou schopnou alternativou přehrávačů fyzických formátů. Máte můj VELKÝ respekt.

 

DMS-650: 185 000,-

DMS-800 Professional Version: 450 000,-

Cena v době recenze:450 000,- Kč

Doporučení prodejci

High-End Audio Studio, Praha, tel. +420 224 256 844

Připojené komponenty

  • Zdroj signálu: Interní Naim streamer Diva Utopia, Cary DMS-650, Cary DMS-800 PV, Simaudio Moon North 681
  • Zesilovače: Interní Naim Diva Utopia
  • Reprosoustavy: Focal Diva Utopia
  • Kabely: Nordost Valhalla V2, AudioQuest Vodka Ethernet
  • Filtrace a síť: IsoTek Evo 3 Elite, Isotek V5 Aquarius

Galerie

ACCUPHASE DG-58

DG-58 je v současnosti nejmocnější digitální procesor od Accuphase. Nejde o to, že s jeho pomocí dokážete dostat úžasný zvuk, ale hlavně o to, že si tento zvuk doslova vytvoříte na míru svým představám. A pokud se představy změní, ...

Doporučení prodejci

Nisel SK, Bratislava, tel. +421 905 203 078

Zvuk
96%

ACCUPHASE DP-720 SACD

Accuphase tu využil zkušenosti ze svého špičkového dělence DP-900/DC-900 a vtěsnal ho do jedné skříně, spolu s pár vylepšeními. Přehrávač je až fanaticky precizně vyrobený a smontovaný - všechno perfektně lícuje, po spojovacích ...

Doporučení prodejci

Nisel SK, Bratislava, tel. +421 905 203 078

Zvuk
94%

ACCUPHASE DP-770 SACD

Každá novinka od japonského výrobce je malým svátkem, zvlášť pokud jde o novinku na vrcholku produktové řady, a navíc pokud jde o novinku zaplatitelnou. To může být relativní pojem, leč zaplatit pod půl milionu za digitální přehrávač ...

Doporučení prodejci

Perfect Sound Group, Praha, tel. +420 722 960 690

Nisel SK, Bratislava, tel. +421 905 203 078

Zvuk
97%

AUDIOLAB 8300CD

8300CD představuje kombinaci předzesilovače, CD přehrávače a D/A převodníku (ESS Sabre DAC), všechno v jednom úhledném a kompaktním komponentu. Audiolab počítá s tím, že nejvhodnějším partnerem budou monobloky 8300MB, které pod ...

Doporučení prodejci

Horn Distribution, Praha, +420 272 656 485

Zvuk
44%

AUDIOQUEST Dragonfly Red

Originální USB převodník od Audioquest, minaturní DragonFly, se stal v roce 2012 malou audiorevolucí. O čtyři roky později tu už máme další vážky – verzi 1.2, verzi Black a nejnovější Red. V této recenzi jsem se soustředil na ...

Doporučení prodejci

AQ s.r.o., Červenka, tel. +420 585 342 232

Zvuk
48%

AYON CD-07s

Charakteristickým ´ayonním´prvkem je zvuková likvidita. Zvuk prostě teče, je viskózně spojitý, hlaďounký a plynoucí. Pro ty, kdo si pod tím neumějí představit nic konkrétního, to znamená jedno: dobře se to poslouchá. Vydržíte tak ...

Doporučení prodejci

Nisel SK, Bratislava, tel. +421 905 203 078

Zvuk
63%

AYON CD-35 Signature SACD

Vlajková loď od Ayon je jedním z nejúžasnějších digitálních zdrojů, jaké si můžete pořídit. Ve verzi “Signature” dokáže plnohodnotně nahradit nejen CD přehrávač (včetně kompatibility s SACD), ale můžete jej využít jako špičkový DAC s ...

Doporučení prodejci

Nisel SK, Bratislava, tel. +421 905 203 078

Zvuk
91%
Zpět do kategorie